Prevod od "assim toda" do Srpski

Prevodi:

ovako svako

Kako koristiti "assim toda" u rečenicama:

E ainda assim toda a Família não consegue removê-lo daquele... espelunca de paraíso, irmão?
Pa, ako ga cela porodica ne može izvuæi iz... Tog odvratnog raja, brate?
Vão deixá-lo assim toda a noite?
Da li æete ga ostaviti ovako èitavu noæ?
E, também, não posso ficar assim toda molhada.
Usput, mogu da nastavljam cele noæi kao drvoseèa.
Eu gostaria de ter alucinações assim toda hora.
Na takvu bih halucinaciju uvek pristao.
Acha que ia vesti-la assim, toda bonita... para não ir a lugar nenhum?
Mislite da bih je svu ovako doterao, tako ulepšao... a da ne mislim da je izvedem?
E os pesadelos são assim toda vez?
I tako se dogadja, svaki put?
Tirando assim, toda graça do trabalho.
Nestala je sva zabava iz posla.
Você fica assim toda vez que recebemos um quadro novo.
То радиш сваки пут, кад добијеш нову слику.
Você tem de se lembrar de assinar exatamente assim... toda vez que for sacar um cheque.
Morate zapamtiti da ponovite potpis uvek isto svaki put kad podižete èek.
É o único que fica feliz por ver uma garota assim toda marcada.
Ti si jedini koji uživa da gleda žensko telo koje je svo crno i plavo.
Não chore, assim toda pisada, só pele e osso.
Slomila si i drugi? Ne plaèi, ajde.
Se o Pólo Ártico continuar derretendo assim, toda Newport... estará inundada em dez anos.
Ako se ledenjaci nastave ovako topiti, potopit æe Newport za 10 g.
Jake, você precisa agir assim toda sexta?
Da li moramo da prolazimo kroz ovo svakog petka?
É, eu percebi, mas ela está assim toda vez que venho aqui.
Znam, ali pun je kad god doðem. To je popularno.
E mesmo assim, toda a platéia cantou parabéns pra você.
A opet, cela gomila ti je pevala Srećan rodjendan.
Estive por trás de gente assim toda minha vida.
Stajao sam iza tipova poput njega èitav svoj život.
Por que é assim toda vez que falo dos Veritas, as pessoas parecem sofrer amnésia repentina?
Zašto kada pomenem "istinu", Ljudi poènu da pate od amnezije?
Sempre encontro um assim toda vez que perco um animal.
Po jedna ovakva svaki put kada izgubim životinju.
Assim toda escavação do inimigo não serviria para nada.
Onda bi svo to neprijateljsko iskopavanje bilo uzaludno.
Ficamos assim toda a noite ou quer mudar de posição?
Ako želiš možemo ovako celu noæ, ili bi da promenimo pozu?
Vai a eventos assim toda semana?
Znaèi, ti ideš na ovakve stvari svaki tjedan?
Podemos fazer assim toda a noite, sim, a menos que você queira me dizer alguma coisa, hein?
Možemo ovako celu noæ. Ili imaš nešto da mi kažeš?
Já faz dez anos que ele morreu, e mesmo assim, toda noite parece que eu ouço a voz dele.
Prošlo je 10 godina, i još uvek kao da mu èujem glas.
Funciona assim: toda noite, quando o Labirinto muda.... Se abre um novo Setor.
Naćin na koji radi je da svaku noć, kad se lavirint menja, otvori se novi odeljak.
E entendo que quando sai por aí assim, - toda a dor se vai.
RAZUMEM I DA KAD ODEŠ TAMO, TAJ BOL NESTAJE.
Para que assim, toda raça nas Quatro Terras possa ter um futuro melhor!
Tako da svaka rasa u Četiri zemlje može da ima svoju budućnost!
Porque não como algo assim toda a semana?
Zašto ne jedem ovo svake nedelje?
E, assim, toda essa noção -- Quero dizer, esse é o ponto, certo?
I tako cela ta konstatacija, mislim u tome je suština, zar ne?
Até diria que toda equação é assim, toda equação matemática em que você usa aquele sinal de igualdade é, na verdade, uma metáfora.
I išao bih toliko daleko da kažem da je svaka jednačina ovakva, svaka matematička jednačina gde koristite znak plus je zapravo metafora.
E então ele me disse: "Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto.
Nakon toga mi je rekao, da će uvek biti teško, ali ako budem uvek ovoliko plakao, umreću od infarkta.
Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece.
Tako celokupna filozofija, korpus znanja o prirodi koja su iskustveno prikupljana vekovima, nestaje.
Funciona assim: toda vez que você estiver em uma zona Wi-Fi, todas as suas ligações são gratuitas.
Stvar je u tome da svaki put kad imate vaj-faj, svi pozivi su vam besplatni.
Em meu estúdio -- fazemos coisas assim toda hora.
I mi u studiju to činimo sve vreme.
2.091639995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?